Projetu Balun
Projetu balun
Timor Translation iha rede boot, no tradús dokumentu sira ba governu, ONG no universidade sira, no setór negósiu. Pedida tradusaun barak liu mai hosi ema sira ne’ebé uluk uza no gosta Mandy-nia servisu durubasa.
Nu’udar ema ne’ebé uluk servisu ba ONG, Mandy mós iha Esperiénsia hakerek kedas dokumentu no programa iha lian tetun, porezemplu Ba Futuru-nia Programa Kontra Fuma Sigarru, programa ida ne’ebé fasil ba partisipante hotu atu komprende, inklui mós joven ho idade tinan 12. Ikus liu iha susesu muda sire-nia persepsaun kona-ba fuma sigarru.
Halo servisu durubasa ba Sovereign Military Order of Malta-nia Formasaun ba Paramédiku sira haboot Mandy-nia vokabuláriu médiku iha Tetun. Depoizde ida-ne’e, Mandy tradús dokumentu médiku oi-oin.
Iha Konfrénsia AETFN iha 2010, Mandy iha honra sai durubasa ba S.Ex. Ministru ESTATAL Dr. Arcangelo Leite, S. Ex. Ambasadór Austrália ba Timor-Leste Sr. Peter Heyward, no S.Ex. Profesór hosi Universidade Deakin, Dr. Damian Kingsbury.